|
48.
|
|
|
%s : Can't get unique system GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible d'obtenir un identifiant (GID) de groupe système unique (plus de GID disponibles)
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
|
, c-format
|
|
49.
|
|
|
%s : Can't get unique GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Impossible d'avoir un GID unique (pas d'autres Identifiants de Groupe disponibles)
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s : Invalid configuration: UID_MIN ( %lu ), UID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Configuration non valable [nbsp] : UID_MIN ( %lu ), UID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
51.
|
|
|
%s : Invalid configuration: SYS_UID_MIN ( %lu ), UID_MIN ( %lu ), SYS_UID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Configuration non valable [nbsp] : SYS_UID_MIN ( %lu ), UID_MIN ( %lu ), SYS_UID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s : Can't get unique system UID (no more available UIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : impossible d'obtenir un identifiant (UID) d'utilisateur système unique (plus d'UID disponible)
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s : Can't get unique UID (no more available UIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Impossible d'avoir un UID unique (il n'y a plus d'IDentifiants Utilisateur disponibles)
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
54.
|
|
|
Too many logins.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trop de connexions.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
55.
|
|
|
You have new mail.
|
|
|
|
Vous avez un nouveau courriel.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
56.
|
|
|
No mail.
|
|
|
|
Aucun courriel.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
57.
|
|
|
You have mail.
|
|
|
|
Vous avez un courriel.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|