|
21.
|
|
|
%s : Cannot change owners of %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Impossible de changer les propriétaires de %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s : Cannot lstat %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : lstat impossible %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s : Warning, user %s has no tcb shadow file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Attention, l'utilisateur %s n'a pas de fichier caché tcb.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s : Emergency: %s 's tcb shadow is not a regular file with st_nlink=1.
The account is left locked.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Urgence [nbsp] : le fichier caché tcb de %s n'est pas un fichier régulier avec st_nlink=1
Le compte est laissé vérouillé.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s : mkdir: %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : mkdir [nbsp] : %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Thomas Blein
|
|
|
|
26.
|
|
|
%s : Cannot open %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Impossible d'ouvrir %s [nbsp] : %s
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
27.
|
|
|
Warning: unknown group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Attention [nbsp] : groupe inconnu %s
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
28.
|
|
|
Warning: too many groups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Attention [nbsp] : trop de groupes
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
29.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
Votre mot de passe a expiré.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|
|
30.
|
|
|
Your password is inactive.
|
|
|
|
Votre mot de passe est inactif.
|
|
Translated by
bubu
|
|
|