Ubuntu
shadow package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last
491.
Usage: groupmems [options] [action]

Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)

Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erabilera: groupmems [aukerak] [ekintza]

Aukerak:
-g, --group groupname aldatu talde-izena erabiltzailearen taldea ordez
(root bakarrik)

Ekintzak:
-a, --add erabiltzailea gehitu erabiltzaile-izena taldearen partaideetara
-d, --delete erabiltzailea kendu erabiltzaile-izena taldearen partaideetatik
-p, --purge garbitu talde baten partaide guztiak
-l, --list taldearen partaideak zerrendatu
Translated by Piarres Beobide
492.
Usage: useradd [options] LOGIN

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
493.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ezin da %s sortu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
494.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:ezin da %s jabez aldatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
495.
Usage: vipw [options]

Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erabilera: vipw [aukerak]

Aukerak:
-g, --group talde datu-basea editatu
-h, --help laguntza testu hau bistarazi eta irten
-p, --passwd pasahitz datu-basea editatu
-q, --quiet ixiltasun modua
-s, --shadow shadow edo gshadow datubasea editatu
Translated by Piarres Beobide
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Piarres Beobide.