|
69.
|
|
|
passwd: password updated successfully
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passwd: contraseña actualizada correctamente
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
70.
|
|
|
Incorrect password for %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Contraseña incorrecta para %s .
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
71.
|
|
|
Invalid ENCRYPT_METHOD value: ' %s '.
Defaulting to DES.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El valor de ENCRYPT_METHOD no es válido: « %s ».
Se usará DES, el valor predeterminado.
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to cd to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Incapaz de cambiar el directorio a « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
73.
|
|
|
No directory, logging in with HOME=/
|
|
|
|
Sin directorio, accediendo con HOME=/
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
74.
|
|
|
Cannot execute %s
|
|
|
|
No se puede ejecutar %s
|
|
Translated by
mjdevel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
75.
|
|
|
Invalid root directory ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Directorio raíz « %s » incorrecto
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
76.
|
|
|
Can't change root directory to ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo cambiar el directorio raíz a « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to determine your tty name.
|
|
|
|
No se pudo determinar el nombre de su tty.
|
|
Translated by
Rubén Porras Campo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
78.
|
|
|
malloc( %d ) failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
malloc( %d ) falló
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|