|
154.
|
|
|
Changing the login shell for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cambiando la consola de acceso para %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
155.
|
|
|
%s : Invalid entry: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : entrada incorrecta: %s
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
156.
|
|
|
%s : %s is an invalid shell
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s es una consola incorrecta.
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
157.
|
|
|
%s : Warning: %s does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : aviso: %s no existe
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
158.
|
|
|
%s : Warning: %s is not executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : aviso: %s no es un ejecutable
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
159.
|
|
|
Usage: expiry {-f|-c}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: expiry {-f|-c}
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Modo de uso: expiry {-f|-c}
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
160.
|
|
|
-a, --all display faillog records for all users
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-a, --all muestra los registros de faillog para
todos los usuarios
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
161.
|
|
|
-l, --lock-secs SEC after failed login lock account for SEC seconds
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-l, --lock-secs SEG después de fallar al acceder a la cuenta
esta se bloqueará por SEG segundos
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
162.
|
|
|
-m, --maximum MAX set maximum failed login counters to MAX
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-m, --maximum MAX establece a MAX el máximo número de accesos
fallidos
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
163.
|
|
|
-r, --reset reset the counters of login failures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-r, --reset reinicia el contador de accesos fallidos
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|