|
114.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
Nombre completo
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
115.
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
116.
|
|
|
Room Number
|
|
|
|
Número de habitación
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
117.
|
|
|
Work Phone
|
|
|
|
Teléfono del trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
118.
|
|
|
Home Phone
|
|
|
|
Teléfono de casa
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
119.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Otro
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
120.
|
|
|
Cannot change ID to root.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede cambiar el identificador al usuario del administrador («root»).
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
121.
|
|
|
%s : name with non-ASCII characters: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : el nombre contiene caracteres ilegales (no ASCII): « %s »
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
122.
|
|
|
%s : invalid name: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nombre incorrecto: « %s »
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
123.
|
|
|
%s : room number with non-ASCII characters: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : la habitación contiene caracteres ilegales (no ASCII): « %s »
|
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|