Ubuntu
shadow package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last
491.
Usage: groupmems [options] [action]

Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)

Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso: groupmems [opciones] [acción]

Opciones:
-g, --group nombregrupo cambia nombregrupo en lugar del grupo del usuario
(solo root)

Actions:
-a, --add nombreusuario añade nombreusuario a los miembros del grupo
-d, --delete nombreusuario quita nombreusuario de los miembros del grupo
-p, --purge quita todos los miembros del grupo
-l, --list lista los miembros del grupo
Translated by Paco Molinero
492.
Usage: useradd [options] LOGIN

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: useradd [opciones] USUARIO

Opciones:
Translated by Paco Molinero
493.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede crear %s
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
494.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no se puede chown %s
Translated and reviewed by Rubén Porras Campo
495.
Usage: vipw [options]

Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso: vipw [opciones]

Opciones:
-g, --group edita la base de datos con los grupos
-h, --help muestra este mensaje de ayuda y termina
-p, --passwd edita la base de datos con las contraseñas
-q, --quiet modo silencioso
-s, --shadow edita la base de datos shadow o gshadow
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modo de uso: vipw [opciones]

Opciones:
-g, --group edita la base de datos con los grupos
-h, --help muestra este mensaje de ayuda y termina
-p, --passwd edita la base de datos con las contraseñas
-q, --quiet modo silencioso
-s, --shadow edita la base de datos shadow o gshadow
Suggested by Rubén Porras Campo
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Doblado, Francisco Javier Cuadrado, Francisco Yuste García, Gonzalo Testa, Hector A. Mantellini, Jorge Bernal, José Manuel Mejías Rodríguez, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo, mjdevel.