|
491.
|
|
|
Usage: groupmems [options] [action]
![](/@@/translation-newline)
Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)
![](/@@/translation-newline)
Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: groupmems [opciones] [acción]
![](/@@/translation-newline)
Opciones:
-g, --group nombregrupo cambia nombregrupo en lugar del grupo del usuario
(solo root)
![](/@@/translation-newline)
Actions:
-a, --add nombreusuario añade nombreusuario a los miembros del grupo
-d, --delete nombreusuario quita nombreusuario de los miembros del grupo
-p, --purge quita todos los miembros del grupo
-l, --list lista los miembros del grupo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
492.
|
|
|
Usage: useradd [options] LOGIN
![](/@@/translation-newline)
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: useradd [opciones] USUARIO
![](/@@/translation-newline)
Opciones:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
493.
|
|
|
%s : can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se puede crear %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
494.
|
|
|
%s : can't chown %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se puede chown %s
|
|
Translated and reviewed by
Rubén Porras Campo
|
|
|
|
495.
|
|
|
Usage: vipw [options]
![](/@@/translation-newline)
Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uso: vipw [opciones]
![](/@@/translation-newline)
Opciones:
-g, --group edita la base de datos con los grupos
-h, --help muestra este mensaje de ayuda y termina
-p, --passwd edita la base de datos con las contraseñas
-q, --quiet modo silencioso
-s, --shadow edita la base de datos shadow o gshadow
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Modo de uso: vipw [opciones]
![](/@@/translation-newline)
Opciones:
-g, --group edita la base de datos con los grupos
-h, --help muestra este mensaje de ayuda y termina
-p, --passwd edita la base de datos con las contraseñas
-q, --quiet modo silencioso
-s, --shadow edita la base de datos shadow o gshadow
|
|
|
Suggested by
Rubén Porras Campo
|
|
|