Ubuntu
shadow package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
89 → 98 of 495 results First • • • Last
89.
never
aldrig
Translated by Claus Hindsgaul
90.
password must be changed
adgangskoden skal ændres
Translated by Claus Hindsgaul
91.
Password expires[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adgangskode udløber[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
92.
Password inactive[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Adgangskode inaktiv[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
93.
Account expires[tab][tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Konto udløber[tab][tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
94.
Minimum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Minimalt antal dage mellem ændring af adgangskoden[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
95.
Maximum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maksimalt antal dage mellem ændring af adgangskoden[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
96.
Number of days of warning before password expires[tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Antal dages forvarsel om adgangskodens udløb[tab]: %ld
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
97.
%s: invalid date '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ugyldig dato »%s«
Translated by Joe Hansen
98.
%s: invalid numeric argument '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ugyldig numerisk parameter »%s«
Translated by Joe Hansen
89 → 98 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.