|
37.
|
|
|
Your password will expire today.
|
|
|
|
Din adgangskode udløber i dag.
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot open audit interface - aborting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan ikke åbne overvågningsbrugerflade (audit) - afbryder.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to change owner or mode of tty stdin: %s
|
|
|
|
Kan ikke ændre ejer eller tilstand af tty stdin: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s : failed to unlock %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Kunne ikke åbne %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
42.
|
|
|
:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
43.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Miljøoverløb
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
44.
|
|
|
You may not change $ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Du kan ikke ændre $ %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
45.
|
|
|
%d failure since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d fejl siden sidste logind. ![](/@@/translation-newline)
Sidst var %s , %s .
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
%d fejl siden sidste logind. ![](/@@/translation-newline)
Sidst var %s , %s .
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s : Invalid configuration: GID_MIN ( %lu ), GID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Ugyldig opsætning: GID_MIN ( %lu ), GID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|