Ubuntu
shadow package

Browsing Danish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
240 → 249 of 495 results First • • • Last
240.
invalid group name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ugyldigt gruppenavn »%s«
Translated by Joe Hansen
241.
invalid group ID '%lu'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ugyldigt gruppe-id »%lu«
Translated by Joe Hansen
242.
group %s: no user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gruppe %s: ingen bruger %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
243.
delete member '%s'?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
slet medlemmet »%s«?
Translated by Joe Hansen
244.
no matching group file entry in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
intet tilsvarende gruppefilspunkt i %s
Translated by Joe Hansen
245.
add group '%s' in %s?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tilføj gruppe »%s« i %s?
Translated by Joe Hansen
246.
group %s has an entry in %s, but its password field in %s is not set to 'x'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gruppe %s har et punkt i %s, men dennes adgangskodefelt i %s er ikke angivet til »x«
Translated by Joe Hansen
247.
invalid shadow group file entry
ugyldigt skyggegruppefilspunkt
Translated by Joe Hansen
248.
duplicate shadow group entry
skyggegruppepunkt er en dublet
Translated by Joe Hansen
249.
shadow group %s: no administrative user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
skyggegruppen %s: ingen administratorbruger %s
Translated by Joe Hansen
240 → 249 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Jens Hyllegaard, Joe Hansen.