Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install the given packages
|
|
| 2011-07-28 |
ติดตั้งแพกเกจที่จัดให้
|
|
| 2. |
Install package files
|
|
| 2011-06-07 |
ติดตั้งแฟ้มแพกเกจ
|
|
| 3. |
Install packages which provide the given files
|
|
| 2011-07-28 |
ติดตั้งแพกเกจจากแฟ้มต่าง ๆ ที่จัดให้
|
|
| 4. |
Remove the packages which provide the given files
|
|
| 2011-07-28 |
ถอดถอนแพกเกจจากแฟ้มต่าง ๆ ที่จัดให้
|
|
| 5. |
Check if a package is installed
|
|
| 2011-07-28 |
ตรวจดูว่าแพกเกจถูกติดตั้งแล้วหรือยัง
|
|
| 6. |
Search for the package providing the given file
|
|
| 2011-07-28 |
ค้นหาแพกเกจจากแฟ้มต่าง ๆ ที่จัดให้
|
|
| 7. |
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
|
|
| 2011-07-28 |
กำหนดให้ทำงานแบบตอบโต้โดยใส่คอมมาแบ่งรายการค่าต่าง ๆ: %s อันนี้ยังไม่สนับสนุน
|
|
| 8. |
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
|
|
| 2011-07-28 |
ติดตั้งแพกเกจโดยระบบหมวดหมู่ PackageKit ที่จัดให้
|
|
| 12. |
Removing files: %s
|
|
| 2011-07-02 |
กำลังลบแฟ้ม: %s
|
|
| 2011-06-07 |
กำลังลบไฟล์: %s
|
|
| 13. |
Checking if %s is installed
|
|
| 2011-07-28 |
กำลังตรวจดูว่า %s ถูกติดตั้งแล้วหรือยัง
|
|
| 14. |
Searching for %s
|
|
| 2011-06-07 |
กำลังค้นหา %s
|
|
| 15. |
Installing from catalog: %s
|
|
| 2011-07-28 |
กำลังติดตั้งจากหมวดหมู่: %s
|
|
| 16. |
Installing files: %s
|
|
| 2011-07-28 |
กำลังติดตั้งแฟ้ม: %s
|
|
| 17. |
Installing packages: %s
|
|
| 2011-07-28 |
กำลังติดตั้งแพกเกจ: %s
|
|
| 19. |
Installing providers: %s
|
|
| 2011-07-28 |
กำลังติดตั้งผู้แจกจ่าย: %s
|
|
| 20. |
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
| 2011-07-28 |
กำลังติดตั้ง GStreamer-Resource: %s
|
|
| 21. |
_Install
|
|
| 2011-06-07 |
_ติดตั้ง
|
|
| 22. |
Install
|
|
| 2011-06-07 |
ติดตั้ง
|
|
| 23. |
Package
|
|
| 2011-06-07 |
แพกเกจ
|
|
| 25. |
Failed to install multiple package files
|
|
| 2011-07-28 |
ติดตั้งแฟ้มแพกเกจหลาย ๆ อันพร้อมกันล้มเหลว
|
|
| 30. |
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
| 2011-06-07 |
เฉพาะแพกเกจ Debian(*.deb) ที่ใช้ได้
|
|
| 31. |
Install package file?
Install package files?
|
|
| 2011-06-07 |
ติดตั้งแฟ้มแพกเกจหรือไม่
|
|
