Translations by Honza-m
Honza-m has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Check if a package is installed
|
|
| 2011-05-28 |
Zkontrolujte zda je balíček nainstalován
|
|
| 12. |
Removing files: %s
|
|
| 2011-05-28 |
Odstraňují se soubory: %s
|
|
| 14. |
Searching for %s
|
|
| 2011-05-28 |
Hledá se %s
|
|
| 15. |
Installing from catalog: %s
|
|
| 2011-05-28 |
Instaluj se z katalogu %s
|
|
| 16. |
Installing files: %s
|
|
| 2011-05-28 |
Instalují se soubory: %s
|
|
| 17. |
Installing packages: %s
|
|
| 2011-05-28 |
Instalují se balíčky: %s
|
|
| 24. |
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
• These restrictions do not apply in your country of legal residence
• You have permission to use this software (for example, a patent license)
• You are using this software for research purposes only
|
|
| 2011-05-28 |
Použití %s může být v některých zemích omezeno. Musíte ověřit pravdivost jednoho z následujících:
•Tato omezení neplatí v zemi vašeho trvalého bytliště
•Máte povolení používat tento software (například patentovanou licenci)
•Tento software používáte pouze pro výzkumné účely
|
|
| 26. |
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
| 2011-05-28 |
Instalace více souborových balíčků najednou není podporována. Prosím, instalujte je postupně.
|
|
| 29. |
Unsupported package format
|
|
| 2011-05-28 |
Nepodporovaný formát balíčku
|
|
| 30. |
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
| 2011-05-28 |
Pouze Debian balíčky jsou podporovány (*.deb)
|
|
| 31. |
Install package file?
Install package files?
|
|
| 2011-05-28 |
Nainstalovat soubor balíčku?
Nainstalovat soubory balíčku?
|
|
| 32. |
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
|
|
| 2011-05-28 |
%s požaduje instalaci následujícího souboru balíčku.
%s požaduje instalaci následujících souborů balíčků.
|
|
| 33. |
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
| 2011-05-28 |
Software z cizích zdrojů může být škodlivý, obsahovat bezpečnostní rizika, nebo dokonce zničit celý systém. Pokud je to možné, nainstalujte balíčky z depozitářů své distribuce.
|
|
| 34. |
Installing packages by files isn't supported
|
|
| 2011-05-28 |
Instalace balíčků ze souboru není podporována.
|
|
| 35. |
This method hasn't yet been implemented.
|
|
| 2011-05-28 |
Tato metoda nebyla zatím implementována.
|
|
