|
|
38.
|
|
|
no input files
|
|
|
|
|
没有输入文件
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:1672
|
|
|
39.
|
|
|
no previous regular expression
|
|
|
|
|
没有上一个正则表达式
|
|
Translated by
wsw
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
前面没有正则表达式
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/regexp.c:40
|
|
|
40.
|
|
|
cannot specify modifiers on empty regexp
|
|
|
|
|
无法对空正则表达式指定修饰符
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/regexp.c:40
|
|
|
41.
|
|
|
invalid reference \%d on `s' command's RHS
|
|
|
|
|
“s”命令的RHS非法引用\%d
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/regexp.c:125
|
|
|
42.
|
|
|
GNU sed home page: <http://www.gnu.org/software/sed/>. 
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNU版sed主页： <http://www.gnu.org/software/sed/>。
使用GNU软件所需帮助文档： <http://www.gnu.org/gethelp/>。
|
|
Translated by
wsw
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:113
|
|
|
43.
|
|
|
E-mail bug reports to: < %s>.
Be sure to include the word `` %s'' somewhere in the ``Subject:'' field.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
将错误报告通过电子邮件发送到：< %s>.
请务必将单词“ %s”放在标题的某处。
|
|
Translated by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:86
|
|
|
44.
|
|
|
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-R, --regexp-perl
使用 Perl 5 的正则表达式语法
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:129
|
|
|
45.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法: %s [选项]... {脚本(如果没有其他脚本)} [输入文件]...
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:133
|
|
|
46.
|
|
|
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --quiet, --silent
取消自动打印模式空间
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:137
|
|
|
47.
|
|
|
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-e 脚本, --expression=脚本
添加“脚本”到程序的运行列表
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:141
|
