|
|
21.
|
|
|
strings for `y' command are different lengths
|
|
|
|
|
“y”命令的字符串长度不同
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:178
|
|
|
22.
|
|
|
delimiter character is not a single-byte character
|
|
|
|
|
分隔字符不是单字节字符
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
分割符长度不为1
|
|
|
Suggested by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:180
|
|
|
23.
|
|
|
expected newer version of sed
|
|
|
|
|
需要更高版本的sed
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:182
|
|
|
24.
|
|
|
invalid usage of line address 0
|
|
|
|
|
非法使用行地址0
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
unknown command: `%c'
|
|
|
|
|
未知的命令：“%c”
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:185
|
|
|
26.
|
|
|
%s: file %s line %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：文件 %s 行号： %lu： %s
|
|
Translated by
Wang Li
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:218
|
|
|
27.
|
|
|
%s: -e expression # %lu, char %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: -e 表达式 # %lu, 字符 %lu: %s↵
|
|
Translated by
Bigfatsea
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
%s：-e 表达式 # %lu，字符 %lu： %s
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:221
|
|
|
28.
|
|
|
can't find label for jump to `%s'
|
|
|
|
|
无法为目的为“%s”的跳转找到标签
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:1623
|
|
|
29.
|
|
|
%s: can't read %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 无法读取 %s: %s
|
|
Translated by
Bigfatsea
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
%s：无法读取 %s： %s
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:565
|
|
|
30.
|
|
|
couldn't edit %s: is a terminal
|
|
|
|
|
无法编辑文件 %s: 这是一个终端
|
|
Translated and reviewed by
LI Daobing
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:591
|
