Ubuntu
sed package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “sed”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
54 → 63 of 89 results First • • • Last
54.
-r, --regexp-extended
use extended regular expressions in the script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --regexp-extended
在脚本中使用扩展正则表达式
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:128
55.
-s, --separate
consider files as separate rather than as a single continuous
long stream.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --separate
将输入文件视为各个独立的文件而不是一个长的连续输入
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:133
56.
-u, --unbuffered
load minimal amounts of data from the input files and flush
the output buffers more often
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-u, --unbuffered
从输入文件读取最少的数据，更频繁的刷新输出
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:169
57.
--help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help 打印帮助并退出
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:174
58.
--version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version 输出版本信息并退出
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:175
59.

If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

如果没有 -e, --expression, -f 或 --file 选项，那么第一个非选项参数被视为
sed脚本。其他非选项参数被视为输入文件，如果没有输入文件，那么程序将从标准
输入读取数据。
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:176
60.
super-sed version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
超级-sed 版本 %s
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:315
61.
based on GNU sed version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
基于 GNU sed 版本 %s
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:316
62.
GNU sed version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU sed 版本 %s
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:318
63.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sed/sed.c:320
54 → 63 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Wang Li, wsw, wwj402.