Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4453 of 89 results
44.
-R, --regexp-perl
use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --regexp-perl
使用 Perl 5 的正则表达式语法
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:129
45.
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法: %s [选项]... {脚本(如果没有其他脚本)} [输入文件]...

Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:133
46.
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-n, --quiet, --silent
取消自动打印模式空间
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:137
47.
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e 脚本, --expression=脚本
添加“脚本”到程序的运行列表
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:141
48.
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f 脚本文件, --file=脚本文件
添加“脚本文件”到程序的运行列表
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:143
49.
--follow-symlinks
follow symlinks when processing in place
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--follow-symlinks
直接修改文件时跟随软链接
Translated by LI Daobing
Located in sed/sed.c:147
50.
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
edit files in place (makes backup if extension supplied)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-i[扩展名], --in-place[=扩展名]
直接修改文件(如果指定扩展名就备份文件)
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:136
51.
-b, --binary
open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --binary
以二进制方式打开文件 (回车加换行不做特殊处理)
Translated by LI Daobing
Located in sed/sed.c:153
52.
-l N, --line-length=N
specify the desired line-wrap length for the `l' command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l N, --line-length=N
指定“l”命令的换行期望长度
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:157
53.
--posix
disable all GNU extensions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--posix
关闭所有 GNU 扩展
Translated and reviewed by LI Daobing
Located in sed/sed.c:159
4453 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bigfatsea, Boyuan Yang, Feng Chao, LI Daobing, Wang Li, wsw, wwj402.