Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 89 results
1.
multiple `!'s
birden çok '!'
Translated by Emir SARI
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
beklenmedik ','
Translated by Emir SARI
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
ilk adres olarak +N veya ~N kullanılamaz
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
eşleşmemiş '{'
Translated by Emir SARI
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
beklenmedik '}'
Translated by Emir SARI
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
komuttan sonra ek karakterler var
Translated by Emir SARI
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
'a', 'c' veya 'i' sonrası \ bekleniyordu
Translated by Emir SARI
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
'}' için adres istenmez
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
: için hiç adres istenmez
Translated and reviewed by Deniz Akkus Kanca
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
açıklamalarda adres kabul edilmez
Translated by Deniz Akkus Kanca
Located in sed/compile.c:161
110 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deniz Akkus Kanca, Efe Çiftci, Emir SARI, EsatYuce, Volkan Gezer.