|
9.
|
|
|
: doesn't want any addresses
|
|
|
|
: にアドレスは不要です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
:にアドレスは不要です
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:159
|
|
10.
|
|
|
comments don't accept any addresses
|
|
|
|
コメントはアドレスを受け付けません
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:161
|
|
11.
|
|
|
missing command
|
|
|
|
コマンドが足りません
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:162
|
|
12.
|
|
|
command only uses one address
|
|
|
|
コマンドはアドレスを1つだけ使います
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:163
|
|
13.
|
|
|
unterminated address regex
|
|
|
|
アドレスregexが終了していません
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:165
|
|
14.
|
|
|
unterminated `s' command
|
|
|
|
`s' コマンドが終了していません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
「s」コマンドが終了していません
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:166
|
|
15.
|
|
|
unterminated `y' command
|
|
|
|
`y' コマンドが終了していません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
「y」コマンドが終了していません
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:167
|
|
16.
|
|
|
unknown option to `s'
|
|
|
|
`s' に対するオプションが不明です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
「s」へのオプションが未知です
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:168
|
|
17.
|
|
|
multiple `p' options to `s' command
|
|
|
|
`s' コマンドに対して複数の `p' オプションがあります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
「s」コマンドに複数の「p」オプション
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:170
|
|
18.
|
|
|
multiple `g' options to `s' command
|
|
|
|
`s' コマンドに対して複数の `g' オプションがあります
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
In upstream: |
|
「s」コマンドに複数の「g」オプション
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:172
|