Translations by Arif Endro Nugroho
Arif Endro Nugroho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
-s, --separate
consider files as separate rather than as a single continuous
long stream.
|
|
| 2009-07-01 |
-s, --separate
pertimbangkat berkas sebagai terpisah daripa sebagai sebuah
stream tunggal panjang berkelanjutan.
|
|
| 56. |
-u, --unbuffered
load minimal amounts of data from the input files and flush
the output buffers more often
|
|
| 2009-07-01 |
-u, --unbuffered
load jumlah minimal dari data dari berkas masukan dan flush
buffer keluaran lebih sering
|
|
| 57. |
--help display this help and exit
|
|
| 2009-07-01 |
--help tampilkan pesan bantuan dan keluar
|
|
| 59. |
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
|
|
| 2009-07-01 |
Jika tidak ada opsi -e, --expression, -f, atau -f diberikan, maka argumen
bukan-opsi pertama diambil sebagai script yang akan diinterpretasikan.
Seluruh argumen yang tersisa adalah nama dari berkas masukan; jika tidak ada
berkas masukan yang dispesifikasikan, maka standar masukan yang dibaca.
|
|
| 61. |
based on GNU sed version %s
|
|
| 2009-07-01 |
berdasarkan pada GNU sed versi %s
|
|
| 63. |
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
|
|
| 2017-02-18 |
Hak Cipta (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Ini adalah aplikasi bebas; lihat kode program untuk persyaratan penyalinan.
TIDAK ADA garansi disini; bahkan untuk DIPERDAGANGKAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU,
sejauh diijinkan oleh hukum yang berlaku.
|
|
| 64. |
cannot remove %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
tidak dapat menghapus %s: %s
|
|
| 65. |
couldn't open file %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
tidak dapat membuka berkas %s: %s
|
|
| 66. |
couldn't attach to %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
tidak dapat meng-attach ke %s: %s
|
|
| 69. |
couldn't follow symlink %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
tidak dapat mengikuti symlink %s: %s
|
|
| 70. |
cannot stat %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
tidak dapat memperoleh statistik %s: %s
|
|
| 71. |
cannot rename %s: %s
|
|
| 2009-07-01 |
tidak dapat mengubah nama %s: %s
|
|
| 83. |
Invalid range end
|
|
| 2009-07-01 |
Batas akhir tidak valid
|
|
| 84. |
Memory exhausted
|
|
| 2009-07-01 |
Kehabisan memori
|
|
| 85. |
Invalid preceding regular expression
|
|
| 2009-07-01 |
Reguler ekspresi yang mengawali tidak valid
|
|
| 86. |
Premature end of regular expression
|
|
| 2009-07-01 |
Reguler ekspresi berakhir prematur
|
|
