Ubuntu
sed package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “sed”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
25.
unknown command: `%c'
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
nepoznata naredba: „%c“
Suggested by Božidar Putanec
Located in sed/compile.c:185
34.
couldn't open temporary file %s: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
nije bilo moguće otvoriti privremenu datoteku %s: %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in sed/execute.c:633 sed/utils.c:215
50.
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]
edit files in place (makes backup if extension supplied)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sed/sed.c:136
65.
couldn't open file %s: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
nije bilo moguće otvoriti datoteku %s: %s
Suggested by Božidar Putanec
Located in sed/utils.c:129
67.
couldn't write %d item to %s: %s
couldn't write %d items to %s: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
ne mogu zapisati %d element u %s: %s
Suggested by Tomislav Krznar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
ne mogu zapisati %d elementa u %s: %s
Suggested by Tomislav Krznar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis Lackovic
In upstream:
ne mogu zapisati %d elemenata u %s: %s
Suggested by Tomislav Krznar
Located in sed/utils.c:229
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Denis Lackovic, Tomislav Krznar.