Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 89 results
6.
extra characters after command
carachtair breise i ndiaidh an ordaithe
Translated by Kevin Scannell
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
bhíothas ag súil le \ i ndiaidh `a', `c', nó `i'
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
Níl fáilte roimh sheoltaí le `}'
Translated by Kevin Scannell
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
Níl fáilte roimh sheoltaí le `:'
Translated by Kevin Scannell
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
níl fáilte roimh sheoltaí le nótaí tráchta
Translated by Kevin Scannell
Located in sed/compile.c:161
11.
missing command
ordú ar iarraidh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in sed/compile.c:162
12.
command only uses one address
ní úsáidtear an t-ordú ach seoladh amháin
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in sed/compile.c:163
13.
unterminated address regex
seoladh regex gan chríochnú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in sed/compile.c:165
14.
unterminated `s' command
ordú `s' gan chríochnú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in sed/compile.c:166
15.
unterminated `y' command
ordú `y' gan chríochnú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in sed/compile.c:167
615 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.