Ubuntu
sed package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “sed”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
multiple `!'s
useita ”!”-merkkejä
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
odottamaton ”,”
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
ensimmäisenä osoitteena ei voi olla ”+N” eikä ”~N”
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
pariton ”{”
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
pariton ”}”
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
ylimääräisiä merkkejä komennon jälkeen
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
odotettiin ”a”:n, ”c”:n tai ”i”:n jälkeen tulevan ”)”
Translated by Lauri Nurmi
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
”}” ei tarvitse osoitteita
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
: ei tarvitse osoitteita
Translated and reviewed by Sami J. Laine
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
kommentit eivät hyväksy osoitteita
Translated by Jorma Karvonen
Located in sed/compile.c:161
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Jorma Karvonen, Lauri Nurmi, Sami J. Laine, Timo Jyrinki.