Ubuntu
seahorse package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4 → 13 of 534 results First • • • Last
4.
The host name or address of the server.
Ime gostitelja ali naslov strežnika.
Translated by Matej Urbančič
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
5.
Couldn't add keyring
Ni mogoče dodati zbirke ključev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
6.
Add Password
Dodaj geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
7.
_Description:
_Opis:
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44 pgp/seahorse-revoke.ui:43
8.
_Keyring:
_Zbirka ključev:
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
9.
_Password:
_Geslo:
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
10.
_Show Password
Pokaži _geslo
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
11.
Couldn't delete item
Predmeta ni mogoče izbrisati
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
12.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati geslo '%s'?
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
13.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati %d gesel?
Translated by Matej Urbančič
Ali ste prepričani, da želite izbrisati %d geslo?
Translated by Matej Urbančič
Ali ste prepričani, da želite izbrisati %d gesli?
Translated by Matej Urbančič
Ali ste prepričani, da želite izbrisati %d gesla?
Translated by Matej Urbančič
Located in gkr/gkr-item.vala:343
4 → 13 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič.