|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
_Descrição:
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
8.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
Cha_veiro:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
9.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Senha:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
10.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
Mostrar _senha
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
Não foi possível excluir item
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s '?
|
|
|
|
Você tem certeza de que deseja excluir a senha "%s "?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
Você tem certeza que quer excluir %d senhas?
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
Você tem certeza de que quer excluir %d senha?
|
|
|
Suggested by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
Você tem certeza que quer excluir %d senhas?
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
In upstream: |
|
Você tem certeza de que quer excluir %d senhas?
|
|
|
Suggested by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
Excluindo item
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
Excluindo itens
|
|
Translated by
Antonio Fernandes C. Neto
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
|
15.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
Acessar compartilhamento ou recurso de rede
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
16.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
Acessar uma página na web
|
|
Translated by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|