Ubuntu
seahorse package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 30 of 534 results First • • • Last
21.
Password
Senha
Translated by Luiz Armesto
Located in gkr/gkr-item-properties.vala:152 gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:68 src/seahorse-key-manager.ui:193
22.
Couldn't change password.
Não foi possível alterar a senha.
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:235
23.
Updating password
Atualizando senha
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:263 ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.c:385
24.
Couldn't set description.
Não foi possível definir descrição.
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gkr/gkr-item-properties.vala:273
25.
<b>Password:</b>
<b>Senha:</b>
Translated by Luiz Armesto
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
26.
<b>Technical Details:</b>
<b>Detalhes técnicos:</b>
Translated by André Gondim
Located in ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:11 ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:20
27.
Details
Detalhes
Translated by Luiz Armesto
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:156
28.
Key
Chave
Translated by Luiz Armesto
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey.c:409
29.
Key Properties
Propriedades da chave
Translated by Djavan Fagundes
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:30 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:31
30.
Login:
Usuário:
Translated by Henrique P. Machado
Located in gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:176
21 → 30 of 534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Pereira, Davi da Silva Böger, Djavan Fagundes, Fábio Nogueira, Gabriel Speckhahn, Henrique P. Machado, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Luiz Armesto, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.