Ubuntu
seahorse package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last
1.
Add Password Keyring
Aggiungi portachiavi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
2.
New Keyring Name:
Nome del nuovo portachiavi:
Translated by Milo Casagrande
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
3.
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
Scegliere un nome per il nuovo portachiavi. Verrà richiesta una password di sblocco.
Translated by Jijua
Located in gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
4.
The host name or address of the server.
Il nome dell'host o l'indirizzo del server.
Translated by Milo Casagrande
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
5.
Couldn't add keyring
Impossibile aggiungere portachiavi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
6.
Add Password
Aggiungi password
Translated by Milo Casagrande
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
7.
_Description:
_Descrizione:
Translated by Milo Casagrande
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44 pgp/seahorse-revoke.ui:43
8.
_Keyring:
_Portachiavi:
Translated by Milo Casagrande
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
9.
_Password:
Pass_word:
Translated by Milo Casagrande
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
10.
_Show Password
_Mostrare password
Translated by Milo Casagrande
(ndt) opzione
Located in gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jijua, Milo Casagrande.