|
|
6.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Gehitu pasahitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Azalpena:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Gako sorta:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
9.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Pasahitza:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
10.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
_Erakutsi pasahitza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
|
|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
|
Ezin izan da elementua ezabatu.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s'?
|
|
|
|
|
Ziur zaude '%s' pasahitza ezabatu nahi duzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
|
Ziur zaude pasahitz %d ezabatu nahi duzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Ziur zaude %d pasahitz ezabatu nahi dituzula?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
|
Elementua ezabatzen
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Elementuak ezabatzen
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
|
|
15.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
|
Atzitu sare partekatua edo baliabidea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
