Translations by Adam Weinberger
Adam Weinberger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
|
|
| 2008-02-20 |
Controls the visibility of the trust column for the key manager.
|
|
| ~ |
Bad or forged signature. The signed data was modified.
|
|
| 2008-02-20 |
Bad or forged signature. The signed data was modified.
|
|
| 4. |
The host name or address of the server.
|
|
| 2008-02-20 |
The host name or address of the server.
|
|
| 7. |
_Description:
|
|
| 2008-02-20 |
_Description:
|
|
| 26. |
<b>Technical Details:</b>
|
|
| 2008-02-20 |
<b>Technical Details:</b>
|
|
| 27. |
Details
|
|
| 2008-02-20 |
Details
|
|
| 28. |
Key
|
|
| 2008-02-20 |
Key
|
|
| 29. |
Key Properties
|
|
| 2008-02-20 |
Key Properties
|
|
| 33. |
Type:
|
|
| 2008-02-20 |
Type:
|
|
| 56. |
Created:
|
|
| 2008-02-20 |
Created:
|
|
| 109. |
Date
|
|
| 2008-09-01 |
Date
|
|
| 126. |
:
|
|
| 2008-02-20 |
:
|
|
| 127. |
Add Key Server
|
|
| 2008-02-20 |
Add Key Server
|
|
| 128. |
Host:
|
|
| 2008-02-20 |
Host:
|
|
| 129. |
Key Server Type:
|
|
| 2008-02-20 |
Key Server Type:
|
|
| 130. |
The port to access the server on.
|
|
| 2008-02-20 |
The port to access the server on.
|
|
| 132. |
Passphrase
|
|
| 2008-02-20 |
Passphrase
|
|
| 133. |
Password:
|
|
| 2008-02-20 |
Password:
|
|
| 135. |
Not a valid Key Server address.
|
|
| 2008-02-20 |
Not a valid Key Server address.
|
|
| 136. |
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
| 2008-02-20 |
For help contact your system adminstrator or the administrator of the key server.
|
|
| 137. |
URL
|
|
| 2008-02-20 |
URL
|
|
| 138. |
Custom
|
|
| 2008-02-20 |
Custom
|
|
| 139. |
None: Don't publish keys
|
|
| 2008-02-20 |
None: Do not publish keys
|
|
| 142. |
Key Servers
|
|
| 2008-02-20 |
Key Servers
|
|
| 151. |
%Y-%m-%d
|
|
| 2008-02-20 |
%Y-%m-%d
|
|
| 153. |
Multiple Keys
|
|
| 2008-02-20 |
Multiple Keys
|
|
| 154. |
All key files
|
|
| 2008-02-20 |
All key files
|
|
| 155. |
All files
|
|
| 2008-02-20 |
All files
|
|
| 156. |
Archive files
|
|
| 2008-02-20 |
Archive files
|
|
| 157. |
<b>A file already exists with this name.</b>
Do you want to replace it with a new file?
|
|
| 2008-02-20 |
<b>A file already exists with this name.</b>
Do you want to replace it with a new file?
|
|
| 158. |
_Replace
|
|
| 2008-02-20 |
_Replace
|
|
| 159. |
Unknown
|
|
| 2008-02-20 |
Unknown
|
|
| 161. |
Marginal
|
|
| 2008-02-20 |
Marginal
|
|
| 162. |
Full
|
|
| 2008-02-20 |
Full
|
|
| 163. |
Ultimate
|
|
| 2008-02-20 |
Ultimate
|
|
| 164. |
Disabled
|
|
| 2008-02-20 |
Disabled
|
|
| 165. |
Revoked
|
|
| 2008-02-20 |
Revoked
|
|
| 166. |
Could not display help: %s
|
|
| 2008-02-20 |
Could not display help: %s
|
|
| 167. |
Expiration Date:
|
|
| 2008-02-20 |
Expiration Date:
|
|
| 168. |
Generate a new subkey
|
|
| 2008-02-20 |
Generate a new subkey
|
|
| 169. |
If key never expires
|
|
| 2008-02-20 |
If key never expires
|
|
| 170. |
Key _Length:
|
|
| 2008-02-20 |
Key _Length:
|
|
| 171. |
Key _Type:
|
|
| 2008-02-20 |
Key _Type:
|
|
| 172. |
Length of Key
|
|
| 2008-02-20 |
Length of Key
|
|
| 173. |
Never E_xpires
|
|
| 2008-02-20 |
Never E_xpires
|
|
| 174. |
Add User ID
|
|
| 2008-02-20 |
Add User ID
|
|
| 175. |
Create the new user ID
|
|
| 2008-02-20 |
Create the new user ID
|
|
| 176. |
Full _Name:
|
|
| 2008-02-20 |
Full _Name:
|
|
| 177. |
Key Co_mment:
|
|
| 2008-02-20 |
Key Co_mment:
|
|
| 178. |
Must be at least 5 characters long
|
|
| 2008-02-20 |
Must be at least 5 characters long
|
|
