Translations by Adriano Steffler
Adriano Steffler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 558. |
Plugin %s not loaded
|
|
| 2011-10-07 |
O plugin %s não está carregado
|
|
| 559. |
Failed to resolve %s plugin symbol %s: %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao resolver %s símbolo do plugin %s: %s
|
|
| 639. |
Generating %d missing index(es), please wait...
|
|
| 2011-10-07 |
Gerando %d índice(s) ausente(s), por favor, aguarde...
|
|
| 649. |
error(%d:%s) getting next key from %s index
|
|
| 2011-10-07 |
erro(%d:%s) obtendo próxima chave do índice %s
|
|
| 671. |
invalid index type %x on %s/%s
|
|
| 2011-10-07 |
tipo de índice inválido %x em %s/%s
|
|
| 676. |
Failed to decode policy for %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao decodificar política para %s
|
|
| 677. |
Failed to create temporary file for %s: %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao criar arquivo temporário para %s: %s
|
|
| 678. |
Failed to write %s policy to file %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao escrever uma política %s no arquivo %s
|
|
| 679. |
Failed to create semanage handle
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao criar um manipulador semanage
|
|
| 680. |
Failed to connect to policy handler
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao conectar ao manipulador de política
|
|
| 681. |
Failed to begin policy transaction: %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao iniciar transação de política: %s
|
|
| 682. |
Failed to remove temporary policy file %s: %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao remover arquivo de política temporário %s: %s
|
|
| 683. |
Failed to install policy module: %s (%s)
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao instalar módulo de política: %s (%s)
|
|
| 684. |
Failed to remove policy module: %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao remover módulo de política: %s
|
|
| 685. |
Failed to fork process: %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao bifurcar processo: %s
|
|
| 686. |
Failed to execute %s: %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao executar %s: %s
|
|
| 687. |
%s terminated abnormally
|
|
| 2011-10-07 |
%s terminou anormalmente
|
|
| 688. |
%s failed with exit code %i
|
|
| 2011-10-07 |
%s falhou com o código de saída %i
|
|
| 689. |
Failed to commit policy changes
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao aplicar alterações de política
|
|
| 690. |
Failed to expand restorecon path
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao expandir caminho restorecon
|
|
| 693. |
Failed to extract policy from %s
|
|
| 2011-10-07 |
Falha ao extrair política de %s
|
|
| 706. |
Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by recursive macro declaration.
|
|
| 2011-10-07 |
Muitos níveis de recursão na expansão de macro. Isso provavelmente é causado por uma declaração de macro recursiva.
|
|
| 735. |
%s already contains identical signature, skipping
|
|
| 2011-10-07 |
%s já contém uma assinatura idêntica, omitindo
|
|
