Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 215 results
1.
Add Edge
Қырды қосу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Actions/AddConnectionHandAction.cpp:35
2.
Creates a new edge between 2 nodes
Екі төбе арасындағы қырын құру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Actions/AddConnectionHandAction.cpp:36
3.
Add Node
Төбені қосу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Actions/AddDataAction.cpp:32 Actions/AddDataHandAction.cpp:33
4.
Creates a new node at the click position on the drawing area.
Сурет салатын өрісінде түрткен жерде төбені құру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Actions/AddDataHandAction.cpp:34
5.
untitled
аталмаған
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Actions/AddDataAction.cpp:48 Actions/AddDataHandAction.cpp:50
6.
Zoom
Масштабы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Interface/GraphScene.cpp:280 Actions/ZoomAction.cpp:39
7.
Zoom the canvas by the wheel, or by dragging.
Тышқанның тегіршігімен немесе онымен тартып масштабын өзгерту.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Actions/ZoomAction.cpp:40
8.
Delete
Өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Interface/MainWindow.cpp:348 Interface/GraphScene.cpp:327 Interface/GraphScene.cpp:328 Interface/GraphScene.cpp:329 Actions/DeleteHandAction.cpp:35
9.
Delete items by clicking on them.
Түртенді өшіру.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in Actions/DeleteHandAction.cpp:36
10.
Select
(no translation yet)
Located in Actions/Select.cpp:36
110 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.