Ubuntu
rocs package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rocs”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
98 → 107 of 215 results First • • • Last
98.
Save Script
Desa l'script
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:337
99.
Save Script as
Desa l'script com a
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:338
100.
Import
Importa
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:315
101.
*.graph|Graph files
*|All files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.graph|fitxers de graf
*|Tots els fitxers
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:515
102.
This does not seem to be a graph file.
Sembla que aquest no és un fitxer de graf.
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:525
103.
Invalid file
Fitxer no vàlid
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:525
104.
Do you want to save your unsaved document?
El vostre document no s'ha desat encara. Voleu fer-ho?
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:568
105.
A KDE Text Editor could not be found,
please, check your installation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut trobar un editor de text del KDE,
si us plau comproveu la vostra instal·lació
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/CodeEditor.cpp:35
106.
Stop
Atura
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/MainWindow.cpp:258
107.
Add
Afegeix
Translated by Orestes Mas
Located in Interface/GraphLayers.cpp:46
98 → 107 of 215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, rbertran.