Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
195204 of 215 results
195.
dash
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
guió
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:113
196.
dot
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:118
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
punt
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:116
197.
dash dot
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
guió-punt
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:119
198.
Show
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Mostra
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:122
199.
Show/hide edge name
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:143
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showName)
Mostra/oculta el nom de l'aresta
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:125
200.
Name
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:146
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showName)
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Nom
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:62 rc.cpp:128 rc.cpp:140
201.
Show/add edge value
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:156
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showValue)
Mostra/afegeix el valor de l'aresta
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:131
202.
Add Property
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:148
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:184
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Afegeix una propietat
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:137
203.
add
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
afegeix
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:149
204.
Node Properties
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
Propietats del node
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:35
195204 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, rbertran.