Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
205214 of 215 results
205.
Node color
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:62
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:75
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
Color del node
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:41 rc.cpp:47
206.
Disable Color
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _disableColor)
Deshabilita el color
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:53
207.
Image
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Imatge
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:56
208.
Apply to all nodes
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _isPropertyGlobal)
Aplica a tots els nodes
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:68
209.
Close
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _btnClose)
Tanca
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:74
210.
Dialog
i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, addMultiNodes)
Diàleg
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:207
211.
Radius:
i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Radi:
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:213
212.
0
i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _txtRadius)
0
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:216
213.
Connection Type
i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Tipus de connexió
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:219
214.
Circular
i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:67
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
Circular
Translated by Orestes Mas
Located in rc.cpp:225
205214 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, rbertran.