|
|
29.
|
|
|
Open and Save Graphviz files
|
|
|
|
|
Obre i desa fitxers de Graphviz
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:41
Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:30
|
|
|
30.
|
|
|
*.dot|Graphviz Files
|
|
|
|
|
*.dot|Fitxers del Graphviz
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:59
Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:50
|
|
|
31.
|
|
|
Cannot open the file: %1. Error %2
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer: %1. Error %2
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:57
Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:67
Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:63
Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:60
|
|
|
32.
|
|
|
cannot parse the file %1.
|
|
|
|
|
no s'ha pogut interpretar el fitxer %1.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:69
Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:66
|
|
|
33.
|
|
|
No active graph in this document.
|
|
|
|
|
No hi ha cap graf actiu en aquest document.
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:108
Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:112
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot open file %1 to write document. Error: %2
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer %1 per escriure el document. Error: %2
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:110
Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:115
Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:114
|
|
|
35.
|
|
|
Open and Save Keyhole Markup Language files
|
|
|
|
|
Obre i desa fitxers de «Keyhole Markup Language»
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:35
|
|
|
36.
|
|
|
Cannot open file %1: %2
|
|
|
|
|
No es pot obrir el fitxer %1: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:54
|
|
|
37.
|
|
|
*.kml|Keyhole Markup Language Files
|
|
|
|
|
*.kml|Fitxers de «Keyhole Markup Language»
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:144
|
|
|
38.
|
|
|
Transform Edges
|
|
|
i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
|
|
|
|
|
Transforma arestes
|
|
Translated by
Orestes Mas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:352 Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.cpp:59
Plugins/TransformEdges/transformedgestoolsplugin.cpp:42
|
