Translations by Luca Cappellari
Luca Cappellari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
| 2011-01-11 |
No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s
|
|
| 2. |
Failed to open output device: %s
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s
|
|
| 3. |
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a crear l'elemento playbin2; controla l'installazione de GStreamer
|
|
| 4. |
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer
|
|
| 5. |
Failed to start new stream
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a far partir un novo stream
|
|
| 6. |
Failed to open output device
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a verder el device de output
|
|
| 7. |
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer
|
|
| 8. |
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion
|
|
| 9. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion
|
|
| 10. |
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
| 2011-01-11 |
No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s
|
|
| 11. |
A_dd if any criteria are matched
|
|
| 2011-01-11 |
Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto
|
|
| 12. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2011-01-11 |
Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:
|
|
| 13. |
GB
|
|
| 2011-01-11 |
GB
|
|
| 14. |
MB
|
|
| 2011-01-11 |
MB
|
|
| 15. |
Minutes
|
|
| 2011-01-11 |
Minuti
|
|
| 16. |
_Limit to:
|
|
| 2011-01-11 |
_Limita a:
|
|
| 17. |
_When sorted by:
|
|
| 2011-01-11 |
_Co l'è ordinà per:
|
|
| 18. |
songs
|
|
| 2011-01-11 |
Canzon
|
|
| 19. |
A_lbum
|
|
| 2011-01-11 |
A_lbum
|
|
| 20. |
BPM
|
|
| 2011-01-11 |
BPM
|
|
| 21. |
Browser Views
|
|
| 2011-01-11 |
Viste del browser
|
|
| 22. |
C_omment
|
|
| 2011-01-11 |
Comm_ento
|
|
| 23. |
Da_te added
|
|
| 2011-01-11 |
Da_ta dontada
|
|
| 24. |
Default
|
|
| 2011-01-11 |
Predefinì
|
|
| 25. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2011-01-11 |
G_eneri, artisti e album
|
|
| 26. |
Icons only
|
|
| 2011-01-11 |
Solche icone
|
|
| 27. |
Lo_cation
|
|
| 2011-01-11 |
P_osizion
|
|
| 28. |
Text below icons
|
|
| 2011-01-11 |
Testo soto le icone
|
|
| 29. |
Text beside icons
|
|
| 2011-01-11 |
Testo de fianco alle icone
|
|
| 30. |
Text only
|
|
| 2011-01-11 |
Solche testo
|
|
