Ubuntu
quassel package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “quassel”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
43.
Interface
 
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context AppearanceSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context BacklogSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context BufferViewSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context ChatMonitorSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context ChatViewSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context HighlightSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context InputWidgetSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context ItemViewSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context NotificationsSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context ShortcutsSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context TopicWidgetSettingsPage
Uporabniški vmesnik
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vmesnik
Suggested by Jure Repinc
Located in ../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.cpp:35 ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.cpp:27 ../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:36 ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:35 ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.cpp:28 ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:30 ../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.cpp:23 ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.cpp:28 ../src/qtui/settingspages/notificationssettingspage.cpp:28 ../src/qtui/settingspages/shortcutssettingspage.cpp:60 ../src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.cpp:23
73.
Re&name...
 
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context BufferViewSettingsPage
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context IdentityEditWidget
#-#-#-#-#  quassel.po  #-#-#-#-#
ts-context NetworksSettingsPage
P&reimenuj ...
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pre&imenuj ...
Suggested by Jure Repinc
Located in ../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:31 ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:139 ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:48
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc.