|
|
483.
|
|
|
Strictness
|
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
|
|
Restriccion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Restriccon
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:35
|
|
|
484.
|
|
|
Dynamic
|
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
|
|
Dinamic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:41
|
|
|
485.
|
|
|
Permanent
|
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
|
|
Permanent
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:48
|
|
|
486.
|
|
|
<p><b>Rule Type:</b></p> 
<p><u>Sender:</u></p>
<p>The rule is matched against the sender string
<i>nick!ident@host.name<i></p>
<p><u>Message:</u></p>
<p>The rule is matched against the actual message content</p> |
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:58
|
|
|
487.
|
|
|
Rule Type
|
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
|
|
Tipe de règla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:66
|
|
|
488.
|
|
|
Sender
|
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
|
|
Expeditor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:72
|
|
|
489.
|
|
|
<p><b>Ignore rule:</b></p>
<p>Depending on the type of the rule, the text is matched against either:</p>
<p><u>- the message content:</u></p>
<p><i>Example:</i>
<br />
<i>*foobar*</i> matches any text containing the word <i>foobar</i></p>
<p><u>- the sender string</u> <i>(nick!ident@host.name)</i></p>
<p><i>Examples:</i>
<br />
- <i>*@foobar.com</i> matches any sender from host <i>foobar.com</i>
<br />
- <i>stupid!.+</i> (RegEx) matches any sender with nickname <i>stupid</i> from any host</p> |
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:98
|
|
|
490.
|
|
|
Ignore Rule
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IgnoreListEditDlg
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IgnoreListModel
|
|
|
|
|
Règla d'exclusion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:112
../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:195
|
|
|
491.
|
|
|
<p><b>Use regular expressions:</b></p>
<p>If enabled, rules follow regular expression syntax.</p>
<p>Otherwise rules allow wildcard matching with the following special characters:</p>
<p> *: representing "any amount of any character"
<br />
?: representing "exactly one character"</p> |
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:123
|
|
|
492.
|
|
|
Regular expression
|
|
|
ts-context IgnoreListEditDlg
|
|
|
|
|
Expression regulara
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:131
|
