Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

110 of 92 results
9.
<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2010 by the Quassel Project<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> on <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-licensed under <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> and <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>Most icons are &copy; by the <a href="http://www.oxygen-icons.org">Oxygen Team</a> and used under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Please use <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a> to report bugs.
ts-context AboutDlg
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qtui/aboutdlg.cpp:46
16.
<b>The string the shortcut will be expanded to</b><br /><b>special variables:</b><br /> - <b>$i</b> represents the i'th parameter.<br /> - <b>$i..j</b> represents the i'th to j'th parameter separated by spaces.<br /> - <b>$i..</b> represents all parameters from i on separated by spaces.<br /> - <b>$i:hostname</b> represents the hostname of the user identified by the i'th parameter or a * if unknown.<br /> - <b>$0</b> the whole string.<br /> - <b>$nick</b> your current nickname<br /> - <b>$channel</b> the name of the selected channel<br /><br />Multiple commands can be separated with semicolons<br /><br /><b>Example:</b> "Test $1; Test $2; Test All $0" will be expanded to three separate messages "Test 1", "Test 2" and "Test All 1 2 3" when called like /test 1 2 3
ts-context AliasesModel
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:59
63.
This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.

Note: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).
It is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the fastest.

You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context.
ts-context BacklogSettingsPage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
79.
This option is not available when all Networks are visible.
In this mode no separate status buffer is displayed.
ts-context BufferViewSettingsPage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:110
109.
Toggle between simple and advanced mode.
Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server.
ts-context ChannelListDlg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:48
120.
Show highlights in chatmonitor even if the originating buffer is ignored
ts-context ChatMonitorSettingsPage
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:147
137.
Show colored text in the chat window
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:92
139.
Show a website preview window when hovering the mouse over a web address
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:111
141.
Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting another channel
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:130
142.
Set marker line automatically when switching chats
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:133
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).