Ubuntu
quassel package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “quassel”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

922 → 930 of 930 results First • • Next • Last
922.
=>
 
ts-context UiStyle::StyledMessage
=>
Translated by Scott Kitterman
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
923.
<=
 
ts-context UiStyle::StyledMessage
<=
Translated by Scott Kitterman
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
924.
->
 
ts-context UiStyle::StyledMessage
->
Translated by Bruno
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
925.
%n Owner(s)
%n Owner(s)
 
ts-context UserCategoryItem
%n propriétaire
Translated by Bruno
%n propriétaires
Translated by Bruno
Located in ../src/client/networkmodel.cpp:697
926.
%n Admin(s)
%n Admin(s)
 
ts-context UserCategoryItem
%n administrateur
Translated by Bruno
%n administrateurs
Translated by Bruno
Located in ../src/client/networkmodel.cpp:698
927.
%n Operator(s)
%n Operator(s)
 
ts-context UserCategoryItem
%n opérateur
Translated by Bruno
%n opérateurs
Translated by Bruno
Located in ../src/client/networkmodel.cpp:699
928.
%n Half-Op(s)
%n Half-Op(s)
 
ts-context UserCategoryItem
%n demi-opérateur
Translated by Bruno
%n demi-opérateurs
Translated by Bruno
Located in ../src/client/networkmodel.cpp:700
929.
%n Voiced
%n Voiced
 
ts-context UserCategoryItem
%n a la parole
Translated by Bruno
%n ont la parole
Translated by Bruno
Located in ../src/client/networkmodel.cpp:701
930.
%n User(s)
%n User(s)
 
ts-context UserCategoryItem
%n utilisateur(s)
Translated by Bruno
%n Utilisateur
Translated by Bruno
Located in ../src/client/networkmodel.cpp:702
922 → 930 of 930 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bbn, Bruno, GrecKo, Julien Guepin, Pierre Slamich, Scott Kitterman, cradvador, l.billon, yodaanneaux.