|
920.
|
|
|
*
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
*
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
|
|
921.
|
|
|
-
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
-
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:729
|
|
922.
|
|
|
=>
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
=>
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:733
|
|
923.
|
|
|
<=
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
<=
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:735
|
|
924.
|
|
|
->
|
|
|
ts-context UiStyle::StyledMessage
|
|
|
|
->
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/uisupport/uistyle.cpp:737
|
|
925.
|
|
|
%n Owner(s)
|
|
|
%n Owner(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n propriétaire
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%n propriétaires
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:697
|
|
926.
|
|
|
%n Admin(s)
|
|
|
%n Admin(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n administrateur
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%n administrateurs
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:698
|
|
927.
|
|
|
%n Operator(s)
|
|
|
%n Operator(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n opérateur
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%n opérateurs
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:699
|
|
928.
|
|
|
%n Half-Op(s)
|
|
|
%n Half-Op(s)
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n demi-opérateur
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%n demi-opérateurs
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:700
|
|
929.
|
|
|
%n Voiced
|
|
|
%n Voiced
|
|
|
ts-context UserCategoryItem
|
|
|
|
%n a la parole
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
%n ont la parole
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:701
|