|
|
359.
|
|
|
Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA2) library. Contact your distributor about a Quassel package with QCA2 support, or rebuild Quassel with QCA2 present.
|
|
|
ts-context CoreUserInputHandler
|
|
|
|
|
Chyba: Nastavení šifrovacího klíče vyžaduje sestavení Quasselu s podporou pro knihovnu Qt Kryptografické Architektury (QCA). Kontaktujte svého distributora pro získání baličku Quassel s podporou QCA2, nebo znovu sestavte Quassel s dostupnou QCA2.
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/core/coreuserinputhandler.cpp:197
|
|
|
360.
|
|
|
[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for it.
|
|
|
ts-context CoreUserInputHandler
|
|
|
|
|
[použití] /setkey <kanál|přezdívka> <klíč> nastaví šifrovací klíč pro kanál nebo přezdívku. Nastavení klíče pro specifický kanál, či rozhovor, lze provést pomocí /setkey <klíč>, v daném kanále, či rozhovoru.
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
../src/core/coreuserinputhandler.cpp:461
|
|
|
361.
|
|
|
The key for %1 has been set.
|
|
|
ts-context CoreUserInputHandler
|
|
|
|
|
Klíč pro %1 byl nastaven.
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/core/coreuserinputhandler.cpp:476
|
|
|
362.
|
|
|
Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your distributor about a Quassel package with QCA support, or rebuild Quassel with QCA present.
|
|
|
ts-context CoreUserInputHandler
|
|
|
|
|
Chyba: Nastavení šifrovacího klíče vyžaduje sestavení Quasselu s podporou pro knihovnu Qt Kryptografické Architektury (QCA). Kontaktujte svého distributora pro získání baličku Quassel s podporou QCA, nebo znovu sestavte Quassel s dostupnou QCA.
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/core/coreuserinputhandler.cpp:479
|
|
|
363.
|
|
|
[Error] Could not encrypt your message: %1
|
|
|
ts-context CoreUserInputHandler
|
|
|
|
|
[Chyba] Nemohu zašifrovat vaši zprávu: %1
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/core/coreuserinputhandler.cpp:587
|
|
|
364.
|
|
|
Create New Identity
|
|
|
ts-context CreateIdentityDlg
|
|
|
|
|
Vytvořit novou identitu
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:17
|
|
|
365.
|
|
|
Identity name:
|
|
|
ts-context CreateIdentityDlg
|
|
|
|
|
Název identity:
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:25
|
|
|
366.
|
|
|
Create blank identity
|
|
|
ts-context CreateIdentityDlg
|
|
|
|
|
Vytvořit prázdnou identitu
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:37
|
|
|
367.
|
|
|
Duplicate:
|
|
|
ts-context CreateIdentityDlg
|
|
|
|
|
Duplikovat:
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/createidentitydlg.ui:49
|
|
|
368.
|
|
|
Received CTCP CLIENTINFO request from %1
|
|
|
ts-context CtcpHandler
|
|
|
|
|
Obdržen požadavek CTCP CLIENTINFOod %1
|
|
Translated by
Tomáš Chvátal
|
|
|
|
Located in
../src/core/ctcphandler.cpp:197
|
