|
912.
|
|
|
Could not rollback transaction
|
|
|
|
Não foi possível desfazer a transação
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Não foi possível anular a transação
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
|
|
913.
|
|
|
Unable to subscribe
|
|
|
|
Não é possível subscrever
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
|
|
914.
|
|
|
Unable to unsubscribe
|
|
|
|
Não é possível cancelar a subscrição
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
|
|
915.
|
|
|
Unable to fetch row
|
Context: |
|
QSQLiteResult
|
|
|
|
Não foi possível obter a linha
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:269
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:277
|
|
916.
|
|
|
No query
|
Context: |
|
QSQLiteResult
|
|
|
|
Sem pesquisa
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:206
|
|
917.
|
|
|
Unable to execute statement
|
Context: |
|
QSQLiteResult
|
|
|
|
Não foi possível executar a instrução
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:338
|
|
918.
|
|
|
Unable to reset statement
|
Context: |
|
QSQLiteResult
|
|
|
|
Não foi possível reiniciar a instrução
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:363
|
|
919.
|
|
|
Unable to bind parameters
|
Context: |
|
QSQLiteResult
|
|
|
|
Não foi possível associar os parâmetros
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:408
|
|
920.
|
|
|
Parameter count mismatch
|
Context: |
|
QSQLiteResult
|
|
|
|
O número de parâmetros não corresponde
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:415
|
|
921.
|
|
|
Error opening database
|
|
|
|
Erro ao abrir o banco de dados
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:547
sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
|