|
|
209.
|
|
|
Could not load cursor delegate
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar a delegação do cursor
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
|
|
|
210.
|
|
|
Could not instantiate cursor delegate
|
|
|
|
|
Não foi possível instanciar a delegação do cursor
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
|
|
|
211.
|
|
|
Delegate component must be Item type.
|
|
|
|
|
O componente de delegação deverá ser do tipo item.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
|
|
|
212.
|
|
|
Syntax error
|
| Context: |
|
QDeclarativeParser
|
|
|
|
|
Erro de sintaxe
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
|
|
|
213.
|
|
|
Unexpected token `%1'
|
| Context: |
|
QDeclarativeParser
|
|
|
|
|
O item '%1' é inesperado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
|
|
|
214.
|
|
|
Expected token `%1'
|
| Context: |
|
QDeclarativeParser
|
|
|
|
|
Era esperado o item '%1'
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
|
|
|
215.
|
|
|
Illegal unicode escape sequence
|
| Context: |
|
QDeclarativeParser
|
|
|
|
|
A sequência de escape Unicode é inválida
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
|
|
|
216.
|
|
|
Illegal character
|
| Context: |
|
QDeclarativeParser
|
|
|
|
|
Caractere inválido
|
|
Translated by
Norgeon
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
|
|
|
217.
|
|
|
Unclosed string at end of line
|
| Context: |
|
QDeclarativeParser
|
|
|
|
|
Uma string não fechada até ao fim da linha
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
|
|
|
218.
|
|
|
Illegal escape sequence
|
| Context: |
|
QDeclarativeParser
|
|
|
|
|
Sequência de escape inválida
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
|
