Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 97 results
61.
The certificate signature could not be decrypted
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:220
62.
The public key in the certificate could not be read
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:223
63.
The signature of the certificate is invalid
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:226
64.
The certificate is not yet valid
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:229
68.
The certificate is self-signed, and untrusted
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:241
71.
No certificates could be verified
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:250
72.
One of the CA certificates is invalid
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:253
80.
The host name did not match any of the valid hosts for this certificate
(no translation yet)
Located in network/ssl/qsslerror.cpp:280
362.
Toggle Breakpoint
(no translation yet)
Located in scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
401.
Run to Cursor
(no translation yet)
Located in scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenichi Ito, Yukiko Bando.