|
|
591.
|
|
|
There is one IDREF value with no corresponding ID: %1.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
|
|
|
592.
|
|
|
Loaded schema file is invalid.
|
|
|
|
|
A betöltött sémafájl érvénytelen.
|
|
Translated by
Szűcs Kornél Géza
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
|
|
|
593.
|
|
|
%1 contains invalid data.
|
|
|
|
|
%1 érvénytelen adatokat tartalmaz.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
|
|
|
594.
|
|
|
xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance document.
|
|
|
|
|
A(z) %1 xsi:schemaLocation névtér már szerepelt korábban ebben a dokumentumban.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
|
|
|
595.
|
|
|
xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace element or attribute.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
|
|
|
596.
|
|
|
No schema defined for validation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
|
|
|
597.
|
|
|
No definition for element %1 available.
|
|
|
|
|
Nem érhető el a(z) %1 elem definíciója.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
|
|
|
598.
|
|
|
Specified type %1 is not known to the schema.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
|
|
|
599.
|
|
|
Element %1 is not defined in this scope.
|
|
|
|
|
A(z) %1 elem nem definiált ebben a környezetben.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
|
|
|
600.
|
|
|
Declaration for element %1 does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
|
