Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdeqt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
156 → 165 of 1924 results First • • • Last
156.
PropertyChanges does not support creating state-specific objects.
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
157.
Cannot assign to non-existent property "%1"
(no translation yet)
Located in declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542 declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898 declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901 declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424 declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207 declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271 imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
158.
Cannot assign to read-only property "%1"
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
159.
Cannot animate non-existent property "%1"
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
160.
Cannot animate read-only property "%1"
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
161.
Cannot set a duration of < 0
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611 declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849 declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869
162.
Unable to preserve appearance under complex transform
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110 declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701
163.
Unable to preserve appearance under non-uniform scale
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121 declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128 declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712 declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
164.
Unable to preserve appearance under scale of 0
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135 declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
165.
Application is an abstract class
(no translation yet)
Located in declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
156 → 165 of 1924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Szűcs Kornél Géza, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.