Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdeqt”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1438 → 1447 of 1924 results First • • • Last
1438.
Bass Boost
Context:
QShortcut
Basszuskiemelés
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
1439.
Bass Up
Context:
QShortcut
Basszus fel
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
1440.
Bass Down
Context:
QShortcut
Basszus le
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
1441.
Treble Up
Context:
QShortcut
Treble fel
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
1442.
Treble Down
Context:
QShortcut
Treble le
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
1443.
Media Play
Context:
QShortcut
Médialejátszó
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
1444.
Media Stop
Context:
QShortcut
Média állj
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
1445.
Media Previous
Context:
QShortcut
Előző média
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
1446.
Media Next
Context:
QShortcut
Következő média
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
1447.
Media Record
Context:
QShortcut
Média felvétel
Translated by Tamas Szanto
Located in gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
1438 → 1447 of 1924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Szűcs Kornél Géza, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.