|
|
8.
|
|
|
Selection
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
|
|
|
|
|
Valinta
|
|
Translated and reviewed by
Sorkkarauta
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:93
|
|
|
9.
|
|
|
Output Settings
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Tulostusasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Sorkkarauta
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Copies:
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Kopioita:
|
|
Translated and reviewed by
Sorkkarauta
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
11.
|
|
|
Collate
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
|
|
|
|
|
Lajittele
|
|
Translated and reviewed by
Sorkkarauta
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
12.
|
|
|
Reverse
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
|
|
|
|
|
Käänteinen
|
|
Translated and reviewed by
Sorkkarauta
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
13.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
|
|
|
|
|
Valitsimet
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
|
|
|
14.
|
|
|
Color Mode
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
|
|
|
|
|
Väritila
|
|
Translated and reviewed by
Sorkkarauta
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
15.
|
|
|
Color
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
|
|
|
|
|
Väri
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
16.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
|
|
|
|
|
Harmaasävy
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
17.
|
|
|
Duplex Printing
|
|
|
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
|
|
|
|
|
Kaksipuolinen tulostus
|
|
Translated and reviewed by
Sorkkarauta
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
