Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1291. |
PulseAudio Sound Server
|
|
| 2010-04-03 |
PulseAudio-äänipalvelin
|
|
| 1292. |
Notifications
|
|
| 2010-04-03 |
Ilmoitukset
|
|
| 1293. |
Music
|
|
| 2010-04-03 |
Musiikki
|
|
| 1294. |
Video
|
|
| 2010-04-03 |
Video
|
|
| 1295. |
Communication
|
|
| 2010-04-03 |
Viestintä
|
|
| 1296. |
Games
|
|
| 2010-04-03 |
Pelit
|
|
| 1297. |
Accessibility
|
|
| 2010-04-26 |
Esteettömyys
|
|
| 1347. |
Apply
|
|
| 2010-08-08 |
Toteuta
|
|
| 1399. |
Services
|
|
| 2010-08-08 |
Palvelut
|
|
| 1400. |
Hide %1
|
|
| 2010-08-08 |
Piilota %1
|
|
| 1401. |
Hide Others
|
|
| 2010-08-08 |
Piilota muut
|
|
| 1402. |
Show All
|
|
| 2010-08-08 |
Näytä kaikki
|
|
| 1403. |
Preferences...
|
|
| 2010-08-08 |
Asetukset...
|
|
| 1404. |
Quit %1
|
|
| 2010-08-08 |
Lopeta %1
|
|
| 1405. |
About %1
|
|
| 2010-08-08 |
Tietoja - %1
|
|
| 1701. |
Export to PostScript
|
|
| 2010-04-26 |
Vie PostScript-muotoon
|
|
| 1759. |
Print to File (PDF)
|
|
| 2010-04-26 |
Tulosta PDF-tiedostoksi
|
|
| 1760. |
Print to File (Postscript)
|
|
| 2010-04-26 |
Tulosta PostScript-tiedostoksi
|
|
| 1762. |
Write %1 file
|
|
| 2010-04-26 |
Kirjoita %1-tiedosto
|
|
| 1876. |
Permission denied
|
|
| 2010-04-26 |
Lupa evätty
|
|
| 1877. |
Too many open files
|
|
| 2010-04-26 |
Liian monta tiedostoa avoinna
|
|
| 1878. |
No such file or directory
|
|
| 2010-04-26 |
Tiedostoa tai kansiota ei ole
|
|
| 1879. |
No space left on device
|
|
| 2010-04-26 |
Levyllä ei ole jäljellä tilaa
|
|
