Ubuntu
qt4-x11 package

Browsing Basque translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “kdeqt”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2 → 11 of 1924 results First • • • Last
2.
Copies
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
Kopiak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:75
3.
Print range
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
Inprimatzeko barrutia
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:78 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
4.
Print all
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
Guztia inprimatu
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:81 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
5.
Pages from
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
Orriak honetatik
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:84
6.
to
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
honetara
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:87
7.
Current Page
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
Uneko orrialdea
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:90
8.
Selection
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
Hautapena
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:93
9.
Output Settings
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Irteerako ezarpenak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:96
10.
Copies:
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Kopiak:
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:99
11.
Collate
 
i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
Tartekatu
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in rc.cpp:102
2 → 11 of 1924 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku.